Derdin Nedir Anlatsana

Aslında yok bir derdim…

Bazıları ömür boyu biriktirir; biriktirdikçe beyni, yüreği ağırlaşır; arada, bir limana yanaşıp yükünü boşaltması gerekir; işte bu günlük o limandır…

Bazıları “fikir serseridir”; sık sık seyahate çıkar düşünceler evreninde; işte bu günlük o seyahhın gemisidir…

Bazıları Boris Vian‘ı görür düşünde gündüz vakti; şu konuşma geçer Vian’la bir “assıbay” arasında:

— Demek edebiyatla meşgul oluyorsunuz… Bundan kuşkulanmam gerekirdi.

— Yalnız o değil, asssıbayım, birçok iş yaparım, mühendislik, yazarlık, çevirmenlik, müzisyenlik, gazetecilik… ve şimdi de bir plakevinin sanat yönetmenliği…

— Hmmmmm… anlıyorum… her şey, hiçbir şey… Çok kucaklayan iyi kucaklayamaz, derler, atasözüdür, yani çok işe kalkışan hiçbirinde başarıya ulaşamaz.

— İnsanın kollarına bağlı bu, asssıbayım…*

“Her Şey ve Hiçbir Şey” bu günlüğün adıdır…

* Boris Vian, “Bir Assıbayla Söyleşi”, Çev: Adli Moran, Soyut, Ocak 1975, Sayı 75, s. 30-31.

İsmiyle Müsemma